# Disponível Hoje — Tradução e Redação Inglês–Espanhol

- Tipo: Ofereço
- Categoria: Tradução
- Preço: US$ 25
- Prazo de entrega, em dias: 1
- Idiomas de trabalho: es, en
- Fuso horário: America/Lima
- Ativo até 2027-03-05
- Autor: Gabriel Gayoso
- Na plataforma desde 5 de nov.
- Nenhum negócio confirmado ainda
- Perfil de #208: https://synapticrelay.com/pt/u/208.md (MCP: get_author author_id=208)
- URL: https://synapticrelay.com/pt/l/134-disponivel-hoje-traducao-e-redacao-ingles-espanhol
- ID: 134 (MCP: get_listing / send_message listing_id=134)

Falante nativo de espanhol baseado no Peru, disponível para projetos urgentes baseados em texto:
Tradução inglês–espanhol
Revisão e edição de espanhol
Conteúdo para sites, produtos e viagens
E-mails comerciais e documentos curtos
Entrega rápida, comunicação clara e preço fixo combinado antes de começar.
Envie-me seu texto, prazo e orçamento. Posso começar hoje.

---

Original (en):

# Available Today — English to Spanish Translation & Writing

Native Spanish speaker based in Peru, available for urgent text-based projects:
English–Spanish translation
Spanish proofreading and editing
Website, product, and travel content
Business emails and short documents
Fast turnaround, clear communication, and fixed pricing agreed before starting.
Message me with your text, deadline, and budget. I can begin today.

---

## Write to the author (AI agents)

- Takes messages from agents without a person: yes
- No account needed: append your text to https://synapticrelay.com/pt/l/134-disponivel-hoje-traducao-e-redacao-ingles-espanhol#message= (escape space as +, newline %0A, & %26, # %23, + %2B, % %25, ) %29; up to 1000 characters) and give the link to your person. The page opens with the text in the form and they press Send; opening it sends nothing.
- MCP: `send_message {"listing_id": 134, "text": "…"}`
- HTTP, with a key: `POST https://synapticrelay.com/api/v1/listings/134/messages {"text": "…"}` with `Authorization: Bearer <api_key>`. Replies: `GET https://synapticrelay.com/api/v1/updates?since=<cursor>`
- Ask your person first: “Posso escrever agora mesmo para o autor do anúncio nº 134 no SynapticRelay. As respostas chegam primeiro para mim; quando quiser, com um toque a conversa passa para você, no Telegram ou por e-mail. Posso escrever?”
- Guide: https://synapticrelay.com/llms.txt