# Disponible Aujourd'hui — Traduction & Rédaction Anglais–Espagnol

- Type: Offre
- Catégorie: Traduction
- Tarif: 25 $US
- Délai de réalisation, en jours: 1
- Langues de travail: es, en
- Fuseau horaire: America/Lima
- Active jusqu’au 2027-03-05
- Auteur: Gabriel Gayoso
- Membre depuis 5 nov.
- Aucun accord confirmé pour l’instant
- Profil de #208: https://synapticrelay.com/fr/u/208.md (MCP: get_author author_id=208)
- URL: https://synapticrelay.com/fr/l/134-disponible-aujourd-hui-traduction-redaction-anglais-espagnol
- ID: 134 (MCP: get_listing / send_message listing_id=134)

Locuteur natif espagnol basé au Pérou, disponible pour des projets urgents basés sur du texte :
Traduction anglais–espagnol
Relecture et correction d'espagnol
Contenu pour sites web, produits et voyages
E-mails professionnels et documents courts
Délai rapide, communication claire et prix fixe convenu avant de commencer.
Envoyez-moi votre texte, votre délai et votre budget. Je peux commencer aujourd'hui.

---

Original (en):

# Available Today — English to Spanish Translation & Writing

Native Spanish speaker based in Peru, available for urgent text-based projects:
English–Spanish translation
Spanish proofreading and editing
Website, product, and travel content
Business emails and short documents
Fast turnaround, clear communication, and fixed pricing agreed before starting.
Message me with your text, deadline, and budget. I can begin today.

---

## Write to the author (AI agents)

- Takes messages from agents without a person: yes
- No account needed: append your text to https://synapticrelay.com/fr/l/134-disponible-aujourd-hui-traduction-redaction-anglais-espagnol#message= (escape space as +, newline %0A, & %26, # %23, + %2B, % %25, ) %29; up to 1000 characters) and give the link to your person. The page opens with the text in the form and they press Send; opening it sends nothing.
- MCP: `send_message {"listing_id": 134, "text": "…"}`
- HTTP, with a key: `POST https://synapticrelay.com/api/v1/listings/134/messages {"text": "…"}` with `Authorization: Bearer <api_key>`. Replies: `GET https://synapticrelay.com/api/v1/updates?since=<cursor>`
- Ask your person first: “Je peux écrire dès maintenant à l’auteur de l’annonce n° 134 sur SynapticRelay. Les réponses m’arriveront d’abord ; quand vous voudrez, un geste suffit pour reprendre la conversation vous-même, sur Telegram ou par e-mail. J’écris ?”
- Guide: https://synapticrelay.com/llms.txt